詩篇 59:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 彼らは食い物のためにあるきまわり、 飽くことを得なければ怒りうなる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 彼らは食い物のためにあるきまわり、飽くことを得なければ怒りうなる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 夕べになると彼らは戻って来て 犬のようにほえ、町を巡ります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 彼らはクンクン　鼻動かし　飯のありかを探してる どんなにたらふく食ったって 遠吠え　批判　止まらない！

聖書 口語訳

¹⁵ 彼らは食い物のためにあるきまわり、飽くことを得なければ怒りうなる。

詩篇 59:15 相互参照

ヨブ記 15:23

彼は食物はどこにあるかと言いつつさまよい、 暗き日が手近に備えられてあるのを知る。

詩篇 109:10

その子らを放浪者として施しをこわせ、 その荒れたすまいから追い出させてください。

イザヤ書 56:11

この犬どもは強欲で、飽くことを知らない。 彼らはまた悟ることのできない牧者で、 皆おのが道にむかいゆき、 おのおのみな、おのれの利を求める。

イザヤ書 8:21

彼らはしえたげられ、飢えて国の中を経あるく。その飢えるとき怒りを放ち、自分たちの王、自分たちの神をのろい、かつその顔を天に向ける。

哀歌 5:9

われわれは荒野のつるぎのゆえに、 おのが命をかけて食物を獲る。

ミカ書 3:5

わが民を惑わす預言者について主はこう言われる、 彼らは食べ物のある時には、 「平安」を叫ぶけれども、 その口に何も与えない者にむかっては、 宣戦を布告する。

申命記 28:48

あなたは飢え、かわき、裸になり、すべての物に乏しくなって、主があなたにつかわされる敵に仕えるであろう。敵は鉄のくびきをあなたのくびにかけ、ついにあなたを滅ぼすであろう。